Conflit entre le droit écrit et coutumier dans la gestion des forêts en RDC

Il convient de souligner que les ressources forestières constituent, en République Démocratique du Congo, l’un des facteurs importants permettant la survie et le développement harmonieux des communautés locales et ce, sans préjudice de toutes les considérations spirituelles y relatif. Plus est, rappelons que depuis très longtemps, les terres des communautés locales, les forêts y compris, avaient toujours été régies par le droit coutumier jusqu’à l’avènement du droit écrit. En effet, force est de constater que le droit écrit, sur de nombreuses questions essentielles, entre en conflit avec le droit coutumier ; notamment sur la question se rapportant à la gestion des forêts. La conséquence c’est que dans certains coins du pays (non urbains), le droit positif ne s’applique pas ; parfois difficilement à cause des écarts existant entre les textes et les réalités sociologiques. Dans les lignes qui suivent, nous faisons état de ce conflit en montrant et démontrant les failles assorties, enfin, des mesures palliatives.

It is important to emphasize that forest ressources in the Democratic Republic of Congo are a key factor in the survival and harmonious development of local communities, without prejudice to any related spiritual considerations. Furthermore, it should be noted that for a very long time, the lands of local of whritten law. Indeed, it is clear that whritten law conflicts with customary law on many essential issues, particulary, positivelaw is not applied, sometimes only with difficulty due to the discrepacies between the legal textes and sociological realities. In the followings sections, we will discuss this conflict, highlighting and demonstrating the shortcomings and proposing alternative measures.